Portraits de Rue. 8


Street Photography Aix-en-Provence

(English Version at the bottom of the page)

Récemment j’ai eu une petite discussion avec un monsieur dans Aix (que je n’avais même pas photographié !) qui me voyait faire des photos. Tout d’abord, il a cru que j’étais un touriste asiatique. Je le voyais un peu marmonner à mon sujet et je suis allé le voir. Il m’a dit que « c’était pas bien ce que je faisais », que « 99% des gens ne voulaient pas être pris en photo », que « mon travail était mal »… J’ai essayé de lui expliquer ma démarche, mais au final il se braquait et se plaignait que je ne veuille pas l’écouter… Fin de la discussion, je l’ai quitté en lui souhaitant néanmoins une bonne journée, lui a continué à bougonner…

Fuji XE2 | 18 mm | f11| 1/320s | ISO 500

Ce genre de situation est assez rare. J’en ressors toujours un peu secoué émotionnellement car même si je travaille là dessus, le regard des autres me touche toujours. Je suis un grand fan d’Eric Kim. C’est en regardant ses vidéos sur YouTube que je suis venu à la Street Photography. C’est intimidant de photographier les gens dans la rue quand on débute. On a peur de leur réaction, du jugement qu’ils vont avoir sur nous. Ces peurs sont légitimes. On nous apprend tout petit à ne pas dévisager les personnes. Alors quand en plus il faut les prendre en photos…

Street Photography Aix-en-Provence

Fuji XE2 | 18 mm | f5 | 1/140s | ISO 500 | – 0.7 EV

Ce qu’Eric Kim m’a appris c’est que si on ne sent pas assez à l’aise pour photographier des gens dans la rue, on peut commencer par leur demander la permission en leur expliquant la démarche et leur laisser le choix.

Street Photography Marseille

Fuji XE2 | 18 mm | f16 | 1/180s | ISO 400 | -0.7 EV | Flash

Posed Street Portraiture.

C’est ce que j’ai fait quand j’ai débuté. Quand je voyais un personnage intéressant, j’allais à sa rencontre pour discuter et lui demander si ça le dérangeait que je fasse une ou plusieurs photos. Jusqu’à présent j’ai du essuyer deux refus… La plupart du temps, les gens sont plutôt contents, des fois intrigués, mais loin des 99% qu’avançait notre Aixois bougon.

Fuji XE2 | 18 mm | f16 | 1/180s | ISO 400 | – 1 EV | Flash

Parfois c’était juste une photo posée puis les gens repartaient. Mais le plus souvent, la discussion (pas forcément sur la photographie) pouvait durer un peu et finalement était très agréable. Discuter avec les gens permet d’en savoir un peu plus sur eux, mais aussi de prendre des photos moins posées et de pouvoir capturer des gestes ou attitudes très intéressantes.

Street Photography Marseille

Fuji XE2 | 18 mm | f16 | 1/180s | ISO 400 | Flash

Ricoh GRD IV | 6 mm | f4 | 1/570s | ISO 100 | – 2 EV | Flash

Ricoh GRD IV | 6mm | f8 | 1/3190s | ISO 80 | – 1,7 EV

Candid Street Portraiture.

L’intérêt de demander aux personnes si ils veulent bien être photographiées, m’a permis de réaliser qu’au final, les gens s’en fichent un peu d’être pris en photo. Quand j’ai commencé à être plus à l’aise, je me suis mis à faire des portraits de rue non posés.

Ricoh GRD IV | 6 mm | f2.8 | 1/440s | ISO 400 | – 1 EV

Pas forcément évident avec un 18mm. Ça demande d’être assez près pour pouvoir remplir le cadre (souvent 1 mètre). Les portraits ne sont pas aussi bien cadrés que lorsque je demandais aux personnes, mais au final beaucoup plus naturels car pris sur le vif. C’est un exercice de style. Ce n’est pas ce que je fais tout le temps, mais maintenant quand je vois un personnage intéressant, je fais plutôt une photo sur le vif au lieu de demander l’autorisation.

Ricoh GRD IV | 6 mm | f4 | 1/750s | ISO 400 | – 1 EV

En procédant ainsi, vu la proximité avec le sujet, il ne fait aucun doute que c’est lui que vous prenez en photo. Je reconnais que c’est un procédé assez intrusif (certains qualifieraient d’agressif). Il m’arrive de me poster à un endroit très fréquenté et d’attendre que les gens passent devant moi pour les photographier.  L’avantage du Ricoh GRD IV, c’est qu’il est silencieux. Ils ne pensent pas que je les photographie car ils n’entendent pas le « clic-clac » classique du déclencheur.

Ricoh GRD IV | 6 mm | F5.6 | 1/2000s | ISO 400 | – 2 EV

Pour conclure, posé ou à la volée, le portrait de rue reste un exercice de style intéressant. Ça me permet de combattre ma timidité et d’aller au plus près des gens et d’éventuellement d’engager la conversation avec eux.

Clicker ici pour accéder à la Gallerie Street Portrait.

~ o ~

Street Photography Aix-en-Provence

Recently I had a little discussion with a gentleman in Aix (whom I had not even photographed!) Who saw me taking pictures. First of all, he thought I was an Asian tourist. I saw him mumbling about me and I went to see him. He told me that « what I was doing was not good », that « 99% of people did not want to be photographed », that « my work was bad » … I tried to explain to him why I was doing this, but in the end he pointed and complained that I do not want to listen … End of the discussion, I left him wishing him nevertheless a good day, he continued to grumble …

Fuji XE2 | 18 mm | f11| 1/320s | ISO 500

This kind of situation is quite rare. I always come out a little shaken emotionally because even if I work on it, the look of others always touches me. I’m a big fan of Eric Kim. It was by watching his videos on YouTube that I came to Street Photography. It’s intimidating to photograph the people on the street when you start. We are afraid of their reaction, of the judgment they will have on us. These fears are legitimate. We are taught very little not to stare at people. So when in addition you have to take pictures ..

Street Photography Aix-en-Provence

Fuji XE2 | 18 mm | f5 | 1/140s | ISO 500 | – 0.7 EV

What Eric Kim taught me is that if you do not feel comfortable enough to photograph people on the street, you can start by asking them permission and explaining the process and letting them choose.

Street Photography Marseille

Fuji XE2 | 18 mm | f16 | 1/180s | ISO 400 | -0.7 EV | Flash

Posed Street Portraiture.

That’s what I did when I started. When I saw an interesting character, I went to meet him to discuss and ask if it bothered him that I make one or more pictures. Until now I have had to wipe out two refusals … Most of the time, people are rather pleased, sometimes intrigued, but far from the 99% of our grumpy Aixois.

Fuji XE2 | 18 mm | f16 | 1/180s | ISO 400 | – 1 EV | Flash

Sometimes it was just a picture taken and then the people left. But most often, the discussion (not necessarily about photography) could last a little and finally was very nice. Talk with people allows you to know a little more about them, but also to take pictures less posed and to be able to capture very interesting gestures or attitudes.

Street Photography Marseille

Fuji XE2 | 18 mm | f16 | 1/180s | ISO 400 | Flash

Ricoh GRD IV | 6 mm | f4 | 1/570s | ISO 100 | – 2 EV | Flash

Ricoh GRD IV | 6mm | f8 | 1/3190s | ISO 80 | – 1,7 EV

Candid Street Portraiture.

The interest of asking people if they want to be photographed, allowed me to realize that in the end, people do not care a little about being photographed. When I began to feel more at ease, I began to make candid street portraits.

Ricoh GRD IV | 6 mm | f2.8 | 1/440s | ISO 400 | – 1 EV

Not necessarily obvious with an 18mm. One needs to be close enough to fill the frame (often 1 meter). The portraits are not as well framed as when I asked people, but in the end much more natural because candid. It is an exercise in style. This is not what I do all the time, but now when I see an interesting character, I rather do a picture on the fly instead of asking for permission.

Ricoh GRD IV | 6 mm | f4 | 1/750s | ISO 400 | – 1 EV

By doing so, given the proximity to the subject, there is no doubt that it is him you take a picture. I recognize that this is a rather intrusive process (some would call it aggressive). Sometimes I go to a very busy place and wait for people to pass by and photograph them. The advantage of the Ricoh GRD IV is that it is silent. They do not think that I photograph them because they do not hear the classic « click-clac » of the trigger.

Ricoh GRD IV | 6 mm | F5.6 | 1/2000s | ISO 400 | – 2 EV

To conclude, posed or candid, the street portrait remains an exercise in interesting style. It allows me to fight my shyness and to get closer to people and possibly to engage in conversation with them.

Click here to see the Street Portrait Gallery.

Share Button

8
Poster un Commentaire

avatar
4 Comment threads
4 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
5 Comment authors
Wolfram T.Obatala photographyJeff Chane-MouyeLin ZeeJohn Harper Recent comment authors
  Subscribe  
plus récents plus anciens
Me notifier des
John Harper
Invité

People are generally far more receptive than we think, I like candid though. That said, there are some that really don’t like having their photograph taken, forget the invasion of privacy, I’ve shot a few weddings where the bride really was against having her shot taken…that makes things tricky!! Fabulous photographs Jeff, as always.

Lin Zee
Invité
Lin Zee

Ah Eric Kim eat your heart out. Beautiful, beautiful work mate! You really have a connection with those you photograph a great talent my friend!

Obatala photography
Invité

Bonjour Jeff,
je vais rajouter un lien vers ton site dans mes « links » de mon site sur lequel j’effectue un toilettage avant le printemps.
Bien sur si cela ne te convient pas , n’hesite pas à me le faire savoir.
Mais comme je trouve que ta manière de relater la photographie de rue est ce que j’ai lu de mieux depuis longtemps, ça vaut le coup de le partager.
Bon week-end !

Wolfram T.
Invité

wonderful and authentic Images – they are an Inspiration.
I’m following your blog with pleasure 😉
cheers
WolframT.