Play it like Gilden ! 2


 

(English version at the bottom of the page)

La semaine dernière, nous avons connu un épisode neigeux dans la région d’Aix-en-Provence. C’est assez rare et c’est rapidement la pagaille. Nous avons eu plus de 20 cms de neige à Jouques pour le plus grand plaisir des enfants qui se sont amusés comme des petits fous dans la poudreuse. C’était un peu Noël avant l’heure. Toute cette neige tombée donnait un petit air de vacances à ce samedi de début décembre. 

 

 

Vu la quantité de neige que nous avons eu du côté de Jouques, je me suis dit que Aix-en-Provence sous son manteau blanc serait intéressant à photographier. Comme je devais aller travailler ce jour là, je suis parti plus tôt de chez moi, pour d’une part être sûr de pouvoir rallier mon lieu de travail mais aussi pour faire une petite session Street Photo dans Aix. Quelle ne fut pas ma surprise de voir que finalement, il n’y avait absolument rien dans Aix ! Il fait trop chaud dans la ville. Il a bien neigé, mais la neige se transformait tout de suite en eau une fois au sol. Au final moi qui m’attendait à des rues enneigées, j’en étais quitte pour des rues justes trempées comme après une bonne grosse pluie…

 

 

Bon ben faut faire avec. Me voilà donc dans Aix avec un ciel gris sans soleil et sans neige … De dépit, je me suis dit que je pourrais au moins m’amuser en utilisant mon flash intégré et des vitesses lentes (1/32 s). Play it like Gilden ! Rassurez vous, je n’ai aucune prétention d’arriver à la cheville du Maître. Le titre est trompeur, mais je le trouvais accrocheur et c’était une petite référence au film « Play it like Beckham ». Certains ne sont pas fan de son boulot, trouvant sa manière de procéder très agressive. Sa pratique de la photographie ne laisse pas indifférent. On l’aime ou on le déteste. Perso, j’aime son travail, pas uniquement ses Street Portraits très crus mais aussi son travail sur Coney Island. Revenons à l’utilisation du flash. Je ne pense pas que je l’utilise comme lui. Ce que je trouve intéressant, c’est d’utiliser des vitesses lentes pour capturer aussi le mouvement. Je ne connais pas le Nombre Guide (puissance lumineuse du flash) de mon flash intégré, mais il est pas élevé et sa portée est assez réduite. Il me faudrait un flash externe plus puissant. Si le Père Noël m’entend, il peut me le glisser dans les chaussures dans quelques jours (j’ai été relativement sage cette année…je crois…).

 

 

L’utilisation du flash est assez intimidante dans la rue. Fini la discrétion ! Comme mon flash intégré n’est pas puissant, je devais être assez près des gens pour arriver à un résultat convenable et je peux vous dire que quand vous utilisez le flash à moins d’un mètre du visage des personnes, vous ne passez pas inaperçu. Pourtant je n’ai pas eu de remarques des personnes photographiées. Pourquoi ? J’ai joué au parfait touriste asiatique un peu bête qui utilise son flash même en pleine journée. ! Et ça marche ! Les gens s’excusaient même d’être « malencontreusement » passés devant mon appareil alors que je prenais la photo. 

 

 

La seule chose que je trouvais désagréable, c’est le lag que j’avais entre le moment où j’appuyais sur le déclencheur et le moment où le flash se déclenchait. C’était assez gênant car je devais en tenir compte quand je prenais la photo rajoutant un peu d’aléatoire dans la prise de vue. Au final je suis assez agréablement surpris du résultat. Je ne compte pas me spécialiser dans ce type de photos, mais je me suis drôlement amusé ce jour là à défaut de photographier Aix-en-Provence sous la neige !

 

 

~ o ~

 

Play it like Gilden !

 

 

Last week, we experienced a snowy episode in the region of Aix-en-Provence. It’s pretty rare and it’s quickly a mess. We had more than 20 cms of snow at Jouques to the delight of the children who had fun like crazy in the powder. It was a little Christmas before the hour. All this fallen snow gave a little air of holidays on this Saturday of the beginning of December.

 

 

Given the amount of snow we had on the side of Jouques, I thought that Aix-en-Provence under his white coat would be interesting to photograph. As I had to go to work that day, I left earlier from home, to be sure to be able to join my place of work but also to make a small Street Photo session in Aix. What was my surprise to see that finally there was absolutely nothing in Aix ! It’s too hot in the city. It snowed well, but the snow turned immediately into water once on the ground. In the end I was waiting for snowy streets, I was left for streets just soaked like after a heavy shower …

 

 

Well, you have to do with it. So here I am in Aix with a gray sky with no sun and no snow … In spite, I thought I could at least enjoy myself using my built-in flash and slow shutter speeds (1/32 s). Play it like Gilden ! Rest assured, I have no claim to come to the ankle of the Master. The title is misleading, but I found it catchy and it was a small reference to the movie « Play it like Beckham ». Some are not fan of his work, finding his way of proceeding very aggressive. His practice of photography does not leave indifferent. We like him or we hate him. Personally, I love his work, not only his very raw Street Portraits but also his work on Coney Island. Let’s go back to using the flash. I do not think I use it like him. What I find interesting is to use slow speeds to capture the movement as well. I do not know the Guide Number (the lighting power of the device) of my built-in flash, but it is not high and its range is quite small. I would need a stronger external flash. If Santa hears me, he can slip me into the shoes in a few days (I was relatively wise this year … I think …).

 

 

The use of flash is quite intimidating in the street. No more discretion ! Since my built-in flash is not powerful, I had to be close enough to people to reach a suitable result, and I can tell you that when you use the flash within one meter of people’s faces, you do not go unnoticed. Yet I did not have any comments from the people photographed. Why ? I played the perfect Asian tourist a little noob who uses his flash even in the middle of the day. ! And it works ! People even apologized for being « unintentionally » past my camera as I took the picture.

 

 

The only thing I found annoying was the lag I had between the moment I pressed the shutter button and the moment the flash was fired. It was quite embarrassing because I had to take into account when I took the photo adding a little random in the shooting. In the end I am quite pleasantly surprised by the result. I do not intend to specialize in this type of photos, but I had fun that day, failing to photograph Aix-en-Provence under the snow !

 

 

Share Button

2
Poster un Commentaire

avatar
1 Fils de commentaires
1 Réponses de fil
0 Abonnés
 
Commentaire avec le plus de réactions
Le plus populaire des commentaires
2 Auteurs du commentaire
Jeff Chane-MouyeJohn Harper Auteurs de commentaires récents
  S’abonner  
plus récent plus ancien
Notifier de
John Harper
Invité

Snow!!…in Aix?? Well evidently not where you needed it, but fantastic at home for the children. Grey flat skies, damp streets are what I usually have to work with… I like Bruce Gilden so a flash would liven up things, a good idea Jeff. Father Christmas I’m sure is aquatinted with eBay where he or she can find an external flash, plus all those little accessories to help direct the light…then you’ll be able to do with light what Mr Beckham does with a football….“Bend it like Chane-Mouye” the sequel!