Blog presque obligatoire de fin d’année, je m’y colle aussi. Et pourtant je n’ai pas envie que cette année se termine ! J’essaye de me rendre dans Aix-en-Provence dès que j’ai le temps après ou avant le boulot. 30 minutes me suffisent. 2018 est presque fini et 2019 c’est déjà demain (ou presque…). 2019 rime avec départ pour moi. On ne partira pour l’Ile de la Réunion qu’en fin d’année prochaine, mais ce sera bien en 2019. Je profite pleinement de mes moments passés dans Aix à chaque fois que j’arpente les rues avec mon appareil photo en main.

C’est presque l’esprit libéré que je fais des photos dans Aix-en-Provence. Il me reste une année pour  continuer à documenter les rues de ma ville et ensuite je passerai à autre chose. Je vais clore ce premier chapitre de mon aventure photographique. Même si ma mutation était voulue, c’est avec tristesse que je vais quitter les rues d’Aix-en-Provence. Mais bon, il me reste encore un an hein !

A chaque fois qu’on détermine ses meilleures photos de l’année écoulée, il existe toujours une partie de photos sacrifiées car elles ont été prises après la rédaction de ce Blog. Faudrait que j’écrive cet article le soir de la Saint-Sylvestre pour prendre en considération ces photos de fin année. Je vous avouerai que j’ai d’autres projets pour cette nuit … Remarque ça ne suffirait même pas ! J’ai besoin de temps pour savoir si une photo est bonne ou pas. On sait rapidement si une photo a du potentiel ou pas. Mais il faut du temps pour savoir si cette photo peut faire partie d’un Best Of d’une année.

D’ailleurs, je vous avouerai que j’ai eu beaucoup de mal à choisir 12 photos qui représentent mon travail de 2018. Cette année je suis enfin parvenu à faire ce que je voulais faire en Street Photography. Je voulais en terminer avec ces photos insipides avec du Light/Shadow. Faire autre chose que du Close Up, qui était un peu ma signature. Je voulais aussi aérer mes photos et capturer plus de moments dans la rue. J’ai eu beaucoup de mal car j’ai du changer mon approche de la rue. Faire un ou plusieurs pas en arrière pour capturer des scènes. Refréner ma tendance à être trop près des gens.

Cette année, je me suis aussi mis à la couleur avec plus ou moins de réussite. J’ai passé 8 semaines complètes à voir la rue en couleur. Un sacré défi pour moi. Je prends de plus en plus de plaisir à faire de la couleur. D’ailleurs j’ai souvent un avis tranché sur certaines photos. Je ne prends même plus la peine de les retoucher et couleur ou N&B pour savoir quelle version sera meilleure. Beaucoup de personnes me disent qu’avec mon futur départ pour l’Ile de la Réunion, la couleur va sûrement prendre beaucoup de place dans mon travail. Je vous avouerai que je n’en sais rien. Je vivais déjà dans une région les plus ensoleillée en France et je faisais beaucoup de monochrome. Si je devais faire plus de couleur dans le futur, je ne pense pas que le soleil des tropiques y soit pour grand chose …

Alors quid de mon Best Of 2018 ? Voilà les 12 photos que j’ai choisies pour clôturer cette année. Elles sont juste classées par ordre de date de prise de vue et non pas par ordre de préférence. L’année dernière, j’avais qu’une seule photo en couleur dans ma sélection. Cette année elles sont au nombre de 5 !

Si vous avez 10 minutes à perdre, vous pouvez regarder les deux diaporamas que j’ai réalisé à partir des photos dont j’ai extrait cette sélection de 12 photos.  Je ne sais pas si j’ai bien fait, mais j’ai réalisé un diaporama en couleur et un autre en N&B. Preuve s’il en fallait que la couleur n’est pas encore naturelle pour moi…

• 2018 in Color.

• 2018 in Black & White.

Toutes les photos de ce Blog ont été réalisées avec le Ricoh GRD IV et font partie de ces photos “sacrifiées” qui ne feront pas partie de la sélection 2018, ni de 2019 non plus … Je vous souhaite de passer de bonnes fêtes de fin d’année et je vous dit à très bientôt pour de nouveaux Blogs en 2019 !

~o~

Looking back to the year 2018.

Blog almost mandatory year-end, I stick to it too. And yet I do not want this year to end ! I try to go to Aix-en-Provence as soon as I have time after or before work. 30 minutes are enough for me. 2018 is almost finished and 2019 is already tomorrow (or almost …). 2019 rhymes with departure for me. We will not leave for Reunion Island until the end of next year, but it will be well in 2019. I fully enjoy my time spent in Aix every time I walk the streets with my camera in hand.

It is almost the liberated spirit that I make photos in Aix-en-Provence. I have one more year to continue documenting the streets of my city and then I will move on. I will close this first chapter of my photographic adventure. Even if my transfer was wanted, it is with a little sadness that I will leave the streets of Aix-en-Provence. But hey, I still have a year !

Whenever you determine your best photos of the past year, there are still some sacrificed photos because they were late december. I should write this article on New Year’s Eve to take into account these pictures of the end of the year. I will admit that I have other plans for this night … Note it would not even be enough ! I need time to know if a photo is good or not. We quickly know if a photo has potential or not. But it takes time to know if this photo can be part of the 2018 Best Of.

Moreover, I will admit that I had a hard time choosing 12 photos that represent my work of 2018. This year I finally managed to do what I wanted to do in Street Photography. I wanted to finish with these souless photos with Light/Shadow. Doing something other than Close Up, which was a bit like my signature. I also wanted to air my photos and capture more moments in the street. I had a lot of trouble because I had to change my approach to the street. Take one or more steps back to capture scenes. To prevent my tendency to be too close to people.

This year, I also started to make color with more or less success. I spent 8 full weeks seeing the street in color. A big challenge for me. I take more and more pleasure to make color. Besides, I often have a decided opinion on some photos. I do not even bother to post-process in color or B & W to know which version will be better. Many people tell me that with my future move for Reunion Island, the color will surely take a lot of place in my work. I’ll admit that I do not know. I was already living in a sunniest region of France and I was doing a lot of monochrome. If I had to make more color in the future, I do not think that the tropical sun is there for much …

So what of my Best Of 2018 ? Here are the 12 photos I chose to close this year. They are just sorted in order of shooting date and not in order of preference. Last year, I only had one color photo in my selection. This year they are 5 !

If you have 10 minutes to loose, you can watch the two slideshows I made from the photos from which I extracted this selection of 12 photos. I do not know if I did well, but I made a color slideshow and another in B&W. Proof if it was necessary that the color is not yet natural for me …

• 2018 in Color.

• 2018 in Black & White.

All the photos in this Blog have been made with the Ricoh GRD IV and are part of these “sacrificed” photos that will not be part of the 2018 selection, nor 2019 either … I wish you a happy holiday season year and see you very soon for new Blogs in 2019 !

Cet article Looking back to the year 2018. est apparu en premier sur Jeff CHANE-MOUYE PHOTOGRAPHY.

Read more at Jeff CHANE-MOUYE PHOTOGRAPHY

(English version at the bottom of the page)

On y est, voilà le dernier Blog de 2017 ! Comme toutes les fins d’années, c’est le moment de faire le bilan. Une chose est sûre, cette année, je ne l’ai pas vue passer. J’ai l’impression que Noël 2016, c’était hier. J’espère que les prochaines années ne fileront pas toutes comme celle qui vient de passer… L’année dernière, je n’avais pas fait de bilan de 2016. J’avais écrit à la place un Blog sur Aix-en-Provence. En fait cet article était un prétexte pour montrer mes photos préférées de 2016. Je ne voulais pas faire une rétrospective formelle sur 2016 car à ce moment je n’avais commencé la Street Photography que 8 mois auparavant… Cette année 2017, je l’ai vécu de janvier à décembre ! 12 mois à arpenter les rues d’Aix-en-Provence. Je pourrais dire exclusivement. J’ai arrêté mes escapades du côté de Marseille. Il y a tant à faire à Aix, pas besoin d’aller ailleurs. Et puis documenter une ville où je ne vis pas, n’avait aucun sens pour moi.

Cette année aura été riche. J’ai été publié dans le très bon webzine Inspired Eye (vous pouvez acheter le numéro ici), j’ai aussi eu une photo de publiée dans le World-Street.Photography Photobook 4. Ça flatte l’ego, mais ce n’est pas ce qui était le plus important pour moi. Je le répète, la reconnaissance de mes pairs est bien plus importante. Aucune récompense ne remplacera ça. J’avais lancé mon site et Blog en octobre 2016 sans savoir où ça allait me mener. Sur 2017, j’ai écrit un peu plus de 40 blogs. Petit à petit, ce Blog est devenu mon Journal Photographique. Je n’ai aucune prétention dans mon discours. Je ne suis qu’un de ces anonymes qui blogue sur la toile. Mes articles sont lus par des happy few. Est ce que ça vaut la peine de les écrire ? Oui, comme pour la photo, je les écris aussi pour moi. Au travers d’eux, je vois l’évolution de mon travail, de ma vision.

J’ai eu beaucoup de mal à déterminer ce que j’allais mettre dans mon best of 2017. Comme mon ami John, j’ai décidé d’en sélectionner 12. Pas une de plus. Comme l’a si bien dit Ansel Adams : “12 significant pictures a year is good”. Cet exercice de style est compliqué. Tout d’abord, j’ai partagé un certain nombre de photos sur les réseaux sociaux (Facebook, Instagram, World Street-Photography). Certaines ont eu beaucoup de succès. Est ce à dire que ces photos font partie de mon Best of ? On va vite fait d’assimiler ses photos préférées avec celles que les autres aiment. Mon avis est aussi biaisé car je n’ai pas assez de recul sur les photos de ces derniers mois. Je les aime bien, mais est ce qu’elles vont bien vieillir ? Est ce que je ne les aime pas parce qu’elles sont nouvelles ? 

Alors voilà les douze photos. Elles sont juste classées par date de prise de vue. Vous pouvez cliquer sur la photo pour l’agrandir. Comme vous pouvez voir, il n’y a pratiquement que du N&B. J’ai bien essayé la couleur cette année, mais je n’ai pas été satisfait par le résultat. 

De nombreuses photos ont été éliminées pour arriver à cette sélection. Si vous avez le courage, vous pouvez visionner dans le diaporama ci-dessous, l’ensemble des photos qui ont été écartées après un tri assez strict.  Je chéris autant les photos choisies que celles qui ne l’ont pas été. Ce fut une année riche et bien remplie.

Voilà pour le bilan 2017. Je vous remercie, de m’avoir accompagné cette année en lisant mes Blogs. Je vous souhaite de passer de Bonnes Fêtes de fin d’année et on se retrouve en 2018 pour encore plus de photos et de Blogs !

~ o ~

Looking back to the year 2017.

Here we are, here is the last Blog of 2017 ! Like all the end of the year, it’s time to make a review of the past year. One thing is certain, this year, I did not see it go by. I have the impression that Christmas 2016 was yesterday. I hope that the next years will not all run like the one just passed … Last year, I had not done a review of 2016. I had written instead a Blog on Aix-en-Provence. In fact this article was an excuse to show my favorite photos of 2016. I did not want to do a formal retrospective on 2016 because at that moment I had started the Street Photography only 8 months ago … This year 2017, I have lived from January to December ! 12 months to walk the streets of Aix-en-Provence. I could say exclusively. I stopped my escapades near Marseille. There is so much to do in Aix, no need to go elsewhere. And then documenting a city where I do not live, made no sense to me.

This year has been rich. I was published in the very good Inspired Eye webzine (you can buy the number here), I also had a photo published in the World-Street.Photography Photobook 4. That flatters the ego, but it’s not not what was most important to me. I repeat, the recognition of my peers is much more important. No reward will replace that. I launched my site and Blog in October 2016 without knowing where it would lead me. In 2017, I wrote a little over 40 blogs. Little by little, this Blog has become my Photographic Journal. I have no pretensions in my speech. I am only one of those anonymous who blogs on the web. My articles are read by happy few. Is it worth writing them ? Yes, as for the photo, I write them for me too. Through them, I see the evolution of my work, of my vision.

I had a hard time figuring out what I was going to put in my best of 2017. Like my friend John, I decided to select 12. Not one more. As Ansel Adams so aptly said: “12 significant pictures a year is good”. This style exercise is complicated. First, I shared a number of photos on social networks (Facebook, Instagram, World Street-Photography). Some have been very successful. Does this mean that these photos are part of my Best of ? We will quickly assimilate his favorite photos with those that others like. My opinion is also biased because I do not have enough perspective on the photos of recent months. I like them, but are they going to age well ? Do not I like them because they are new ?

So here are the twelve pictures. They are just sorted by shooting date. You can click on the photo to enlarge. As you can see, there is practically only B & W. I tried the color this year, but I was not happy with the result.

Many photos have been eliminated to arrive at this selection. If you feel like, you can have a look to the indigestible slideshow below, all the photos that have been discarded after a fairly strict sorting. I cherish as much the pictures chosen as those that have not been. It was a rich and busy year.

That’s all for the retrospective of 2017. Thank you, for having accompanied me this year by reading my Blogs. I wish you a Happy New Year and we will meet again in 2018 for more photos and Blogs!

Cet article Looking back to the year 2017. est apparu en premier sur Jeff CHANE-MOUYE PHOTOGRAPHY.

Read more at Jeff CHANE-MOUYE PHOTOGRAPHY