(English version at the bottom of the page)

Quand j’ai commencé la “Street Photography”, comme je suis d’une nature assez timide, la façon la plus simple de prendre des photos de rue était de trouver un endroit intéressant avec  une bonne lumière et attendre que les personnes entrent dans le cadre pour prendre la photo.

Assez rapidement je me suis lassé de ce procédé. Je voulais être au plus près des gens, dans leur intimité. Pour celà j’ai utilisé le ” zone focusing” en faisant la mise au point manuelle à 2 mètres, priorité ouverture à f8 (pour avoir suffisamment de profondeur de champ), vitesse à 1/320s minimum et en Auto ISO. Avec ces réglages tout était relativement net entre 1 mètre et 25 mètres devant moi. J’avais juste à m’approcher des gens sans me soucier de la mise au point et à appuyer sur le déclencheur. En procédant ainsi, le cadrage est rarement très bon, mais les photos réalisées de la sorte dégagent beaucoup d’énergie.

Le mois dernier, de passage à Liverpool, j’ai eu l’opportunité de participer à un atelier “photo de rue” et j’ai réalisé que jusqu’à présent, je ne prêtais pas assez attention aux ombres et à la lumière. Bien sûr en tant que photographes, on est toujours à chercher la bonne lumière, mais je ne m’étais encore jamais rendu compte que ombres et lumière étaient liés et qu’en jouant avec ces deux éléments, on pouvait ajouter une ambiance et rajouter un côté mystérieux aux photos. Le sud de la France où je vis est très souvent baigné d’une lumière magnifique. L’architecture d’Aix-en-Provence est faîte de très beaux immeubles aux façades en pierre qui bordent des ruelles étroites. J’ai passé les dernières semaines à déambuler dans les ruelles à la recherche de rayons de lumière intéressants. J’aurai pu travailler en mode “spot”, mais le plus simple était  de sous-exposer d’environ 2 Diaph. Voici quelques exemples du rendu obtenu en travaillant de la sorte.

Comme vous pouvez voir, il suffit de sous-exposer de plus ou moins 2 diaph en fonction de la situation et de votre appareil photo. Allez donc arpenter les rues de votre ville et cherchez ces contrastes ombres et lumière !

~ o ~

When I started street photography, as I ‘m quite shy, the easiest way to photograph was the fishing technique. Find a good spot with a decent light and wait for people to enter the frame then click the shutter.

After a few weeks I kind of get borred shooting like this. I wanted to get closer to people, to be in their intimacy. I used zone focusing at a distance of 2 meters, shutter speed at a minimum of 1/320 s, my apperture locked at f8 and Auto ISO. With these settings everything from 1 to almost 25 meters is in focus and relatively sharp. I just had to get close enough then “click”. I love shooting that way. The framing is rarely good enough but being close to people gives to the capture a lot of energy.

Last month I attented a street workshop in Liverpool and I discovered something I neglected so far. The light & shadows. Of course as photographers we look for the light, the right one, but I understood that while playing with the light and shadows, we could give to the photographs some mystery and mood. The place where I live is blessed with a wonderful light. Aix-en-Provence’s architecture is made of narrow streets and wonderful old buildings with theirs stone façades. I spent the past weeks wandering in my city, looking for rays of light. I could work in spot mode but the easiest way for me was to underexpose by 2 stops (more or less). Here are some examples of my previous walks in Aix-en-Provence.

As you can see, you have to adjust the underexposure according to the situation. It also depends on your camera. So go look for the light and shadows in your cities and share your captures !