(English version at the bottom)

Le mardi 13 décembre 2016, j’étais à Marseille avec l’intention de continuer ma petite visite de Belsunce. De passage devant la Porte d’Aix, un attroupement  a attiré mon attention.

Ricoh GRD IV | 6 mm | f5,6 | 1/1150s | ISO 200 | – 2 EV

C’était un départ de manif avec des policiers municipaux qui encadraient le cortège.

Ricoh GRD IV | 6 mm | f5,6 | 1/1050 | ISO 200 | – 2 EV

Je me suis rapproché par curiosité au moment où on commençait à sortir les bannières et drapeaux du fourgon. Des enceintes étaient déployées sur le véhicule.

Ricoh GRD IV | 6 mm | f4 | 1/2000s | ISO 200 | – 2 EV

Le rouge était de mise et les autocollants ne laissaient planer aucun doute. C’était une manif CGT. Assez discret au début, je commençais à faire quelques photos de cet événement.

Ricoh GRD IV | 6 mm | f5,6 | 1/2000s | ISO 200 | – 2 EV

Ce qu’il y a de bien avec ce genre d’attroupement, c’est qu’on est assez proche des gens, au cœur de la foule.

Ricoh GRD IV | 6 mm | f5,6 | 1/320s | ISO 200 | – 2 EV

J’ai commencé à me décomplexer quand j’ai vu apparaître les premiers photographes (des sections CGT mais aussi des journalistes). Tous bardés de  Reflex aux objectifs aussi lourds que chers.

Ricoh GRD IV | 6 mm | f5,6 | 1/2000s | ISO 200 | – 2 EV

Le mot d’ordre de la manif était la lutte contre la précarité de l’emploi et la politique d’austérité du gouvernement. Il y avait aussi de nombreux retraités venus exprimer leur mécontentement et dénoncer la fragilité de leur situation.

Ricoh GRD IV | 6 mm | f9 | 1/1600s | ISO 200 | – 2 EV

Petit à petit je m’enhardissais et commençais à photographier les gens de plus près, en utilisant le flash.

Ricoh GRD IV | 6 mm | f9 | 1/1500s | ISO 200 | – 2 EV | Flash

Mon attitude a fini par attirer l’attention. Certaines personnes m’ont approché et demandé si j’étais journaliste, sympathisant CGT ou même des RG (Renseignements Généraux) !!! Je les ai rapidement rassuré en leur disant que je faisais juste de Street Photography.

Ricoh GRD IV | 6 mm | f4 | 1/2000s | ISO 200 | – 2 EV

J’ai ainsi pu continuer à me fondre dans la foule pour faire des photos. C’est chouette les manifs ! Il y a beaucoup de monde, les bannières très colorées sont un régal. En plus, j’ai eu la chance d’avoir une journée quasi printanière en plein mois de décembre !

Ricoh GRD IV | 6 mm | f9 | 1/2000s | ISO 200 | – 2 EV

L’ambiance était bon enfant et il y avait pas mal de personnages intéressants à photographier dans la foule.

Ricoh GRD IV | 6 mm | f5,6 | 1/2000s | ISO 200 | – 2 EV

J’ai commencé le défilé avec eux mais je me suis éclipsé en cours de route pour aller déjeuner avec ma compagne. Cette première expérience humaine et photographique au cœur de la manif était très intéressante.

Ricoh GRD IV | 6 mm | f9 | 1/750s | ISO 200 | – 2 EV

Cliquez ici pour la galerie photo de l’article.

~ o ~

Inside the Demonstration.

On this Tuesday, December 13th, 2016, I intended to continue my Street Photography walk in Belsunce. Passing by La Porte d’Aix, a crowd caught my attention.

Ricoh GRD IV | 6 mm | f5,6 | 1/1150s | ISO 200 | – 2 EV

It was a start of a march with municipal police officers who were framing the demonstrators.

Ricoh GRD IV | 6 mm | f5,6 | 1/1050 | ISO 200 | – 2 EV

I got closer out of curiosity as they began to get out of the banners and flags of the van. Loudspeakers were deployed on the vehicle.

Ricoh GRD IV | 6 mm | f4 | 1/2000s | ISO 200 | – 2 EV

The crowd was red and the stickers left no doubt. It was a CGT march. Pretty discreet at first, I started to make some pictures of this event.

Ricoh GRD IV | 6 mm | f5,6 | 1/2000s | ISO 200 | – 2 EV

The good thing about this kind of grouping is that you’re close enough to people in the middle of the crowd.

Ricoh GRD IV | 6 mm | f5,6 | 1/320s | ISO 200 | – 2 EV

I started to decomplex myself when I saw the first photographers appear (CGT sections but also journalists). All with their DLSR with lenses as heavy as expensive.

Ricoh GRD IV | 6 mm | f5,6 | 1/2000s | ISO 200 | – 2 EV

The watchword of this march was the fight against the precariousness of employment and the austerity policy of the government. There were also many retirees who came to show their dissatisfaction with the fragility of their situation.

Ricoh GRD IV | 6 mm | f9 | 1/1600s | ISO 200 | – 2 EV

Gradually I grew bold and began to photograph people closer and started using the flash.

Ricoh GRD IV | 6 mm | f9 | 1/1500s | ISO 200 | – 2 EV | Flash

Besides, my attitude did not go unnoticed because I was approached and asked if I was a journalist, sympathizer CGT or even RG (Policeman undercover) !!! I quickly reassured them by telling them that I was just doing Street Photography.

Ricoh GRD IV | 6 mm | f4 | 1/2000s | ISO 200 | – 2 EV

So I continue to blend into the crowd to keep making pictures. Demonstrations are nice. There are many people, the colorful banners are a treat, especially since it was a nearly springtime in December !

Ricoh GRD IV | 6 mm | f9 | 1/2000s | ISO 200 | – 2 EV

The atmosphere was good and there were quite a few interesting characters in the crowd.

Ricoh GRD IV | 6 mm | f5,6 | 1/2000s | ISO 200 | – 2 EV

I started the march with them but I skipped along the way,  I had come to Marseilles to have lunch with my wife ! This first human and photographic experience at the heart of the demonstration was very interesting.

Ricoh GRD IV | 6 mm | f5,6 | 1/2000s | ISO 200 | – 2 EV

Click here to view the gallery of the event.