(English version at the bottom of the page)

Hier était un jour un peu spécial. Des amis proches partaient travailler en Nouvelle-Calédonie. Ça fait presque 20 ans qu’on se connait. Je n’étais pas spécialement triste de les voir partir. Je vois ça plutôt comme une superbe opportunité pour eux d’aller là-bas pour de nouvelles aventures.

Nous sommes allés à l’aéroport leur faire un dernier au-revoir. Une fois le vol parti, nous sommes rentrés rapidement car nous étions attendus pour déjeuner. Les enfants ont pu retrouver leurs copains et s’amuser toute l’après-midi. Au moment du coucher, Ronan mon petit gars de 4 ans, a commencé à chercher Babouche, son doudou.

Après avoir retourné toute la maison et fouillé toutes les voitures, nous sommes arrivés à la conclusion catastrophique que doudou était perdu… On a essayé de se remémorer cette matinée passée à l’aéroport pour savoir où on aurait pu le perdre. Voilà une dernière photo où on le voit avec son doudou.

Ronan de son côté était inconsolable. Même si il le réclame un peu moins ces derniers temps, il en a encore besoin lors de gros chagrins et pour dormir. Néanmoins, il a accepté de dormir avec un autre doudou pour cette nuit.

Le lendemain matin, après avoir passé un coup de fil à l’aéroport, on nous a dit à notre grand soulagement que Babouche était sain et sauf au bureau des objets trouvés ! C’est pour cette raison que ce lundi, au lieu d’aller à Marseille pour faire des photos, je suis allé à l’aéroport pour récupérer Babouche ! Ah oui j’ai oublié de vous dire, j’étais accompagné de Joachim, mon grand de 7 ans. Un peu fatigué et malade, il faisait l’école buissonnière avec moi !

On a récupéré le doudou de Ronan. Soulagement de ne pas l’avoir perdu. Joachim allant mieux, on a un peu visité l’aéroport. Lui pour voir les avions, moi pour faire quelques photos.

Je ne pensais pas que l’aéroport de Marignane serait un endroit si photogénique. Je l’ai dorénavant mis sur ma liste. C’est toujours très lumineux, moderne et avec du monde de partout ! Idéal pour de la Street Photography !

Bref, on ne s’est pas trop attardé. Joachim étant un peu fatigué, il fallait rentrer pour qu’il puisse se reposer. Cette mésaventure avec Babouche, m’aura au moins donner envie de passer plus de temps dans cet aéroport pour faire des photos.

Ah oui voilà une photo de Babouche. Avec son étiquette à la patte, on dirait une pièce à conviction !

~ o ~

Lost and Found.

Yesterday was a special day. Very close friends went to work in New Caledonia. We’ve known each other for almost 20 years. I was not particularly sad to see them leave. I saw this rather as a great opportunity for them to go there for new adventures. We had come to the airport for a last goodbye. Once the flight left, we got back promptly as we were expected to have lunch. The children were able to meet their friends and have fun all afternoon. When came the sleeping time, Ronan my 4 years old little boy, claimed Babouche, his security blanket (doudou).

After stirring the whole house and searched all the cars, we arrived at the catastrophic conclusion that Doudou was lost … We tried to remember this morning spent at the airport to find out where we could have lost it. Here is a last picture where we see him with his security blanket.

Ronan on his side was inconsolable. Even if he claims it a little less lately, he still needs it in big grief and also to sleep. He nevertheless agreed to sleep with another Doudou for that night. The next morning, after making a phone call to the lost property department, we were reassured because Babouche was safe and sound at the airport! That’s why on Monday instead of going to Marseille as planned to make photographs, I had to run to the airport to get back Babouche! Ah yes I had not told you yet, I had with me Joachim, my big boy. A little tired, he complained of having a stomach ache, so I had to drag him there too…

We picked up Ronan’s Doudou. Relief not to have lost it. Joachim getting better, we visited the airport a bit. He to see the planes, I to make some photographs.

I had never thought of going out to the airport to take pictures. I’ve put it on my list. It is always very bright, modern and with people everywhere! Ideal for Street Photography !

In short we did not linger too long. Joachim being a little tired, we had to go back so that he could rest. This misadventure with Babouche, will at least make me want to spend more time at the airport to take photos.

Ah yes here is a picture of Babouche. With his etiquette on his paw, it looks like a piece of conviction in a criminal proceeding !